diff --git a/business/jxstore/report/report.go b/business/jxstore/report/report.go
index 93b75342f..df8d630f6 100644
--- a/business/jxstore/report/report.go
+++ b/business/jxstore/report/report.go
@@ -432,7 +432,7 @@ func RefreshStoreManageState(ctx *jxcontext.Context) {
 					storeManage.VendorStatus = store.Status
 					//不一致发消息
 					if storeDetail.Status != store.Status {
-						content := "您的门店 [" + storeDetail.Name + "],ID:[" + utils.Int2Str(storeDetail.ID) + "],在[" + model.VendorNames[vendorID] + "] 平台上营业状态和京西不一致！"
+						content := "您的门店 [" + storeDetail.Name + "]，ID:[" + utils.Int2Str(storeDetail.ID) + "]，在[" + model.VendorChineseNames[vendorID] + "] 平台上营业状态和京西不一致！平台状态：[" + model.StoreStatusName[store.Status] + "]，京西状态：[" + model.StoreStatusName[storeDetail.Status] + "]"
 						if user, err := dao.GetUserByID(db, "mobile", storeDetail.MarketManPhone); err == nil {
 							ddmsg.SendUserMessage(dingdingapi.MsgTyeText, user.UserID, "平台门店状态变化", content)
 						}