diff --git a/business/jxstore/cms/store.go b/business/jxstore/cms/store.go
index c01cb6aca..cc2eadf7f 100644
--- a/business/jxstore/cms/store.go
+++ b/business/jxstore/cms/store.go
@@ -1716,8 +1716,8 @@ func SendAlarmVendorSnapshot(ctx *jxcontext.Context, parentTask tasksch.ITask, p
 						curSnapshot := curSnapshotMap[v.GenMapKey()]
 						// storeDetail := storeDetailMap[v.StoreID]
 						curStoreStatus := "下线"
-						if curSnapshot != nil && curSnapshot.Status == model.StoreStatusOpened {
-							curStoreStatus = "上线"
+						if curSnapshot != nil {
+							curStoreStatus = model.StoreStatusName[curSnapshot.Status]
 						}
 						txtAlarm = append(txtAlarm, fmt.Sprintf("您的门店:%s,平台:%s,%s了", v.StoreName, model.VendorChineseNames[v.VendorID], curStoreStatus))
 					}
diff --git a/business/model/store.go b/business/model/store.go
index cb7fb5bf6..da19eabd8 100644
--- a/business/model/store.go
+++ b/business/model/store.go
@@ -49,7 +49,7 @@ const (
 var (
 	StoreStatusName = map[int]string{
 		StoreStatusDisabled: "禁用",
-		StoreStatusClosed:   "长期休息",
+		StoreStatusClosed:   "休息",
 		StoreStatusHaveRest: "临时休息",
 		StoreStatusOpened:   "营业中",
 	}